This limitation is due WebDAV. The Vault is essentially a virtual drive based on WebDAV technology. We are looking at working around this limitation by using technology other than WebDAV in future versions.

What is WebDAV?  https://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV